E.04
ÖÙÔÉÓÔÉÊÁ
Πρώτα… ÃÉÁ ÔÇ ÄÉÊÇ ÓÁÓ ÁÓÖÁËÅÉÁ
Τοπoθετώ
χωνευτά σποτ
Ãéá íá ôïðïèåôÞóåôå ôá ÷ùíåõôÜ óðïô ìå áðüëõôç áóöÜëåéá:
ìïëýâé
ìÝôñï
1 ÊáôåâÜóôå ôï ãåíéêü äéáêüðôç þóôå íá äéáêüøåôå ôçí ððáñï÷Þ ñåýìáôïò. 2 ÔçñÞóôå ôïõò êáíüíåò åãêáôÜóôáóçò
Προσοχή: Εγκατάσταση με απόλυτη ασφάλεια γίνεται μόνο από διπλωματούχους ηλεκτρολόγους (Ν.6422/1934, Π.Δ.50/2003)
ÔÁ ÅÑÃÁËÅÉÁ ÐÏÕ ÈÁ ×ÑÅÉÁÓÔÅÉÔÅ
äñÜðáíï êáé ðïôçñïôñýðáíï
3 ×ñçóéìïðïéÞóôå ðñïúüíôá ìå åõñùðáúêÜ ðñüôõðá CE
áðïãõìíùôÞò
êïöôÜêé
4 ÄéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ ôéò ïäçãßåò ôïðïèÝôçóçò ðïõ ðåñéÝ÷ïíôáé óôçí óõóêåõáóßá
ìõôïôóßìðéäï
êáôóáâßäé ìå ìüíùóç
H i-Spots, Σποτ πυράκτωσης ή σποτ χαμηλής τάσης… Τηρήστε τις οδηγίες συναρμολόγησης.
1 ÐñïåôïéìÜóôå ìå ðñïóï÷Þ ôçí åãêáôÜóôáóç. ÅëÝãîôå üôé õðÜñ÷ïõí êáëþäéá óôï óçìåßï ðïõ èÝëåôå íá ãßíåé ç åãêáôÜóôáóç. Taβάνι
10 cm Ψευδοροφή
50 cm
50 cm
2 ÔçñÞóôå ôéò åëÜ÷éóôåò áðïóôÜóåéò áóöáëåßáò: ¾øïò ôçò øåõäïñïöÞò ðåñßðïõ 10 cm, áðüóôáóç 50 cm ìåôáîý ôçò ëÜìðáò êáé ôùí åýöëåêôùí õëéêþí, áðüóôáóç 20 cm áíÜìåóá óôïí ìåôáó÷çìáôéóôÞ êáé ôç ëÜìðá.
3 Å ðéëÝîôå ôï óçìåßï ðïõ èá ôïðïèåôÞóåôå ôï óðïô ÄÉÁÊÏÓÌÇÓÇ - ÅÉÄÇ ÊÇÐÏÕ - ÅÑÃÁËÅÉÁ - ÊÁÔÁÓÊÅÕΕΣ
óôçí ïñïöÞ, ìáñêÜñåôå ôïí êýêëï ðïõ èá êüøåôå ìå ôï äñÜðáíï êáé ôï ðïôçñïôñýðáíï.
Σωστή επιλογή για κατάλληλο φωτισμό! ÊATAËËÇËÏÓ ÖÙÔÉÓÌÏÓ ÃÉÁ ÊÁÈÅ ÎÅ×ÙÑÉÓÔÏ ÄÙÌÁÔÉÏ ÊÁÉ ×ÙÑÏ
ÕÐÏËÏÃÉÓÔÅ ÐÏÓÁ ÓÐÏÔ ÈÅËÅÔÅ ÍÁ ÓÕÍÄÅÓÅÔÅ
ÄçìéïõñãÞóôå öéëüîåíç áôìüóöáéñá, áíáäåßîôå áíôéêåßìåíá Þ ó÷Ýäéá, äéáìïñöþóôå ÷þñïõò ãéá áíÜãíùóç Þ éäéïêáôáóêåõÝò… Åíôïðßóôå ôéò áíÜãêåò óáò êáé åðéëÝîôå ôï êáôÜëëçëï óðïô!
ÅðéëÝîôå ðñþôá ôï óôõë öùôéóìïý ðïõ èÝëåôå. Ãéá öùôéóìü ìå áëïãüíï (300lux), óáò óõìâïõëåýïõìå êÜðïéá óðïô áíÜëïãá ìå ôçí åðéöÜíåéá ôïõ äùìáôßïõ. (Ì: ìÞêïò ÷ Ð: ðëÜôïò) Áñéèìüò Hi-Spot áëïãüíïõ 220V ÷ùñßò ìåôáó÷çìáôéóôÞ
ÖÙÔÉÓÌÏÓ ÓÇÌÅÉÏÕ
ÅÓÔÉÁÓÌÅÍÏÓ ÖÙÔÉÓÌÏÓ
ãéá áôìüóöáéñá ÷þñïõ
ãéá áíÜãíùóç Þ åñãáóßá
ãéá äéáêüóìçóç
ΜxΠ
1m
2m
3m
4m
5m
Ισχύς (W)
50
50
50
50
50
1 m
2
4
6
8
9
8
11
15
18
16
21
2 m
ÄÉÁ×ÕÔÏÓ ÖÙÔÉÓÌÏÓ
3m
ÄÉÁÖÏÑÅÔÉÊÅÓ ÐÇÃÅÓ ÖÙÔÉÓÌÏÕ, ÅÉÍÁÉ ÈÅÌÁ ÃÏÕÓÔÏÕ!
Áñéèìüò óðïô ðõñÜêôùóçò ÷ùñßò ìåôáó÷çìáôéóôÞ
Ôá ÷ùíåõôÜ óðïô ðñïóöÝñïõí 3 ôýðïõò öùôéóìïý! ÐáñáêÜôù, ïé éäéáéôåñüôçôÝò ôïõò:
ΜxΠ
1m
Ισχύς (W)
100 60
+ -
Áëïãüíïõ 220V, Hi Spot, G9
ÐõñÜêôùóçò 220V
×ùñßò ìåôáó÷çìáôéóôÞ. Ðéï áðáëüò êáé æåóôüò öùôéóìüò. ÄéÜñêåéá æùÞò ôçò ëÜìðáò ðåñßðïõ 2000 þñåò.
×ùñßò ìåôáó÷çìáôéóôÞ. Ðéï áðáëüò öùôéóìüò, êïíôéíüò ìå ôï öùò ôçò çìÝñáò. ÏéêïíïìéêÞ ëýóç.
Ìå ìåôáó÷çìáôéóôÞ. Öùôéóìüò ìå ìåãáëýôåñç éó÷ý, ðéï ëåõêüò. ÄéÜñêåéá æùÞò ôçò ëÜìðáò: 2000-4000 þñåò
Hi Spot 50W - 35W áëïãüíïõ ÷áìçëÞò ôÜóçò êáé ìå ìéêñÞ áðüäïóç öùôüò.
ÊáôáëáìâÜíåé ëßãï ÷þñï, áðüäïóç öùôüò. ÄéÜñêåéá æùÞò ôçò ëÜìðáò ðåñ. 1000 þñåò
Ðéï áêñéâü ëüãù õøçëïý êüóôïõò ìåôáó÷çìáôéóôÞ.
Áëïãüíïõ 12V ÷áìçëÞò ôÜóçò
2m 100
3m 60
100
2
2
3
4
4
6
5
8
4
8
5
12
6
8
3m
7
8
10
4m
10
12
ÄéÜäñïìïò
ÔïõáëÝôá
Öùôéóìüò íéðôÞñá ÐÜãêïò êïõæßíáò Öùôéóìüò óçìåßïõ (ðßíáêáò, êÜäñï) ÓêÜëåò
1m
2m
3m
4m
5m
Ισχύς (W)
50 35 20 50 35 20 50 35 20 50 35 20 50 35
1 m
1
1
2
1
2
4
2
3
2
4
9
3
7 13 4
5
9
7
3
4 8 17 5 10
6 12 7 15
7 14 9 19 11 23
5 m
Παράδειγμα ê áèéóôéêü 4x4ì. 2 ðéèáíüôçôåò: 7 ëÜìðåò ôùí 50W Þ 15 ôùí 35W.
ËÜìðá 50W 450 lux
Êïõæßíá Öùôéóìüò ÷þñïõ Êáèéóôéêü Ôñáðåæáñßá ÄùìÜôéï
2m
2m
5
Áñéèìüò óðïô áëïãüíïõ 12 Volts TBT ìå ìåôáó÷çìáôéóôÞ
2 m
Ð.÷. åðéëïãÞ éó÷ýïò ôçò ëÜìðáò ãéá äÝóìç/öÜóìá 38°:
ËÜìðá 35W 300 lux
5m 100
4m
ËÜìðá 20W 150 lux
4m 100 60
2m
ΜxΠ
ÓÕÌÂÏÕËÅÓ ÃÉÁ ÍÁ ÕÐÏËÏÃÉÓÅÔÅ ÔÇÍ ÉÓ×Õ ÖÙÔÉÓÌÏÕ ÌÉÁÓ ËÁÌÐÁÓ
60
1m
3m
2m
ÕðÜñ÷åé ìåãÜëç ðïéêéëßá ÷ùíåõôþí óðïô ðïõ äéáöÝñïõí áíÜëïãá ìå ôïí ôýðï êáé ôçí éó÷ý. Ç åðéëïãÞ ðñÝðåé íá ãßíåôáé ðñþôá óå ó÷Ýóç ìå ôï äùìÜôéï Þ ôï áíôéêåßìåíï ðïõ èÝëïõìå íá öùôßóïõìå. Ïñßóôå ìåñéêÝò óõìâïõëÝò ðïõ èá óáò âïçèÞóïõí.
+
+
Είναι αποτελεσματικό Φροντίστε ώστε οι δέσμες φωτός να είναι καλά διανεμημένες. Η πολύ μικρή ισχύς δημιουργεί σκιές, ενώ η πολύ μεγάλη αυξάνει την κατανάλωση σε ενέργεια.
Επιλέγω να τοποθετήσω Hi-Spot χωρίς μετασχηματιστή
Ε πιλέγω να τοποθετήσω σποτ πυράκτωσης χωρίς μετασχηματιστή
Êïõôß äéáêëÜäùóçò
κλέμμα
Hi-spot 12 V
κλέμμα
Χωνευτό σποτ 220 V
Óå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç äå ÷ñåéÜæåóôå ìåôáó÷çìáôéóôÞ. ÅðéëÝîôå ôï óçìåßï ôïðïèÝôçóçò, ìáñêÜñåôå êáé êüøôå ôïí êýêëï êáé áêïëïõèÞóôå ôéò ðáñáêÜôù äéáäéêáóßåò:
Óå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç äå ÷ñåéÜæåóôå ìåôáó÷çìáôéóôÞ. ÅðéëÝîôå ôï óçìåßï ôïðïèÝôçóçò, ìáñêÜñåôå êáé êüøôå ôïí êýêëï êáé áêïëïõèÞóôå ôéò ðáñáêÜôù äéáäéêáóßåò:
1 Ó õíäÝóôå ôá çëåêôñéêÜ
1 Ô ïðïèåôÞóôå ôï íôïõß
êáëþäéá ðïõ õðÜñ÷ïõí Þäç óôçí øåõäïñïöÞ, óôïí áêñïäÝêôç ãåßùóçò.
2 Ó ôåñåþóôå ôïí áêñïäÝêôç ãåßùóçò óôï óðïô.
óôç âÜóç ôïõ óðïô.
3 Ó õíäÝóôå ôá êáëþäéá 3 éäþóôå ôç ëÜìðá óôï íôïõß.
4 Ô ïðïèåôÞóôå ôï êÜëõììá ôïõ óðïô.
Áíïßîôå ôï ãåíéêü äéáêüðôç êáé åëÝãîôå áí ëåéôïõñãåß.
ðáñï÷Þò ðïõ õðÜñ÷ïõí óôçí øåõäïñïöÞ, óôï íôïõß ôïõ óðïô.
2 T ïðïèåôÞóôå, áí ÷ñåéáóôåß, ôá åëáôÞñéá.
4 Ë õãßóôå ôá åëáôÞñéá ðñïò ôá ðÜíù, ôïðïèåôÞóôå ôá óôï Üíïéãìá êáé óðñþîôå ôï óðïô ðñïò ôá ðÜíù.
5 éäþóôå ôç ëÜìðá óôï óðïô êáé óõíäÝóôå ðÜëé ôï çëåêôñéêü ñåýìá. Áíïßîôå ôï ãåíéêü äéáêüðôç êáé åëÝãîôå áí ëåéôïõñãåß.
Επιλέγω να τοποθετήσω σποτ αλογόνου χαμηλής τάσης με μετασχηματιστή
κλέμμα
Spot TBT 12V
Åßíáé ç ðéï óõíçèéóìÝíç ðåñßðôùóç. Ç ôñïöïäüôçóç ôùí óðïô ÷áìçëÞò ôÜóçò ãßíåôáé ìÝóù ìåôáó÷çìáôéóôÞ áðü ôÜóç 220V ìå 240V óå ôÜóç 12V. ÔçñÞóôå ôç ìÝãéóôç éó÷ý ôïõ ìåôáó÷çìáôéóôÞ óå Volt Ampere (VA). EëÝãîôå åðßóçò ôç ìÝãéóôç éó÷ý ôïõ ëáìðôÞñá.
+
åðéëåîåôå ôïí êáôáëëçëï ìåôáó÷çìáôéóôç Áí êÜíåôå ôçí Ισχύς Αριθμός σποτ åãêáôÜóôáóç ìüíïò óáò μετασχηματιστή (ìåôáó÷çìáôéóôÝò êáé σε Volts (VA) 20W 35W 50W äéÜöïñá óðïô), 50 2 1 1 ôçñÞóôå ôá êáëþäéá üðùò áíáãñÜöåôáé óôç 5 2 2 100 óõóêåõáóßá ôïõ ðñïúüíôïò 7 4 3 150 Þ óôéò ïäçãßåò. Παράδειγμα Ý íáò ìåôáó÷çìáôéóôÞò 150 VA ìðïñåß íá ôñïöïäïôÞóåé 7 óðïô ôùí 20 Watts (7÷20 W=140 VA) Þ 4 óðïô ôùí 35 Watts (4÷35W=140 VA)
ÅÐÉËÅÎÅÔÅ ÔÏ ÌÇÊÏÓ ÊÁËÙÄÉÏÕ ÌÅÔÁÎÕ ÓÐÏÔ ÊÁÉ ÌÅÔÁÓ×ÇÌÁÔÉÓÔÇ
+
+
Είναι ασφαλές Αν έχετε σετ με πολλά σποτ ήδη καλωδιωμένα, μην επεκτείνετε ποτέ τα καλώδια, μπορεί έτσι να χαλάσετε τον μετασχηματιστή.
Ισχύς μετασχηματιστή σε Volts (VA)
0,75
20 50 100 150
Μήκος καλωδίου σε mm2 1
1,5
2,5
5,2
6,9
10,4
17,4
2
2,7
4,1
6,9
1
1,3
2
3,4
1,3
2,3
Παράδειγμα ê áèéóôéêü 4x4ì. 2 ðéèáíüôçôåò: 7 ëÜìðåò ôùí 50W Þ 15 ôùí 35W.
ÅðéëÝîôå ôï óçìåßï ôïðïèÝôçóçò, ìáñêÜñåôå êáé êüøôå ôïí êýêëï êáé áêïëïõèÞóôå ôéò ðáñáêÜôù äéáäéêáóßåò:
Χρήσιμη συμβουλή Αν το σποτ ανήκει στην κα-τηγορία 1 συνδέεται στον αγωγό γείωσης, διαφορετικά συνδέεται στις κλέμμες. Ο μετασχηματιστής δεν πρέπει να εφάπτεται με τον πετροβάμβακα. Αν χρειαστεί, αφαιρέστε τον και τοποθετήστε τον σε επίπεδη επιφάνεια (π.χ. γυψοσανίδα).
1 Ó õíäÝóôå ôá êáëþäéá ðïõ õðÜñ÷ïõí óôç øåõäïñïöÞ, óôïí áêñïäÝêôç ôùí 220V.
2 Ó õíäÝóôå ôï íôïõß ôçò ëÜìðáò óôïí áêñïäÝêôç ôïõ ìåôáó÷çìáôéóôÞ (12V) êáé óõíáñìïëïãÞóôå ôïí ìåôáó÷çìáôéóôÞ óôç øåõäïñïöÞ áðïìáêñýíïíôÜò ôïí 20cm áðü ôç ëÜìðá.
3 Ë õãßóôå ôá åëáôÞñéá ðñïò ôá ðÜíù êáé åíóùìáôþóôå ôá óðïô óôçí ôñýðá.
4 Ó ôåñåþóôå ôç ëÜìðá óôï íôïõß êáé ôïðïèåôÞóôå ôç óôï óðïô.
5 Ô ïðïèåôÞóôå ôï êÜëõììá óôï óðïô áíÜëïãá ìå ôï ìïíôÝëï.
Ôï óðïô âñßóêåôáé óôçí èÝóç ôïõ! Áíïßîôå ôïí ãåíéêü äéáêüðôç êáé êÜíôå ôç äïêéìÞ.
Ειδική περίπτωση: φωτισμός στο μπάνιο
¼ãêïò 2
¼ãêïò 1
2,25 m
Ãéá ìåãáëýôåñç áóöÜëåéá, ç ôïðïèÝôçóç ôùí ÷ùíåõôþí óðïô óôï ìðÜíéï ôçñåß êÜðïéïõò êáíïíéóìïýò. Ï ÷þñïò åßíáé äéáéñåìÝíïò óå «üãêïõò áóöáëåßáò». Ôá óðïô ðñÝðåé íá ôçñïýí óõãêåêñéìÝíá ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ üðùò ç áíï÷Þ óå íåñü.
++
Είναι ασφαλές Η εγκατάσταση τροφοδότησης φωτισμού, πρέπει να προστατεύεται από ασφάλεια 30 mA. Για το μπάνιο, υπάρχουν ειδικά σποτ που ταξινομούνται IP54. Για εξωτερικούς χώρους, ελέγξτε την αντοχή στη διάβρωση και το δείκτη προστασίας των συστημάτων.
¼ãêïò áóöÜëåéáò, äåßêôçò ðñïóôáóßáò êáé ôáîéíüìçóç, êáíïíéóìïß Ταξινόμηση II
III
Απαγορεύεται
Απαγορεύεται
Ναι (1)
IP24
Απαγορεύεται
Απαγορεύεται
Ναι (1)
Όγκος 2
IP23
Απαγορεύεται
Ναι
Ναι
Όγκος 3
IP21
Απαγορεύεται
Ναι
Ναι
Yπόλοιπος χώρος
P20
Ναι
Ναι
Ναι
Σημείο τοποθέτησης
Δείκτης προστασίας ελάχιστο IP
‑Όγκος 0
IP27
Όγκος 1
I
Παράδειγμα ê áèéóôéêü 4x4ì. 2 ðéèáíüôçôåò: 7 ëÜìðåò ôùí 50W Þ 15 ôùí 35W.
¼ãêïò 0 0,60 m
¼ãêïò 3
¼ãêïò 0 Åóùôåñéêüò üãêïò ôçò ìðáíéÝñáò Þ ôçò íôïõæéÝñáò. ¼ãêïò 1 ¼ãêïò ðÜíù áðü ôç ìðáíéÝñá Þ ôç íôïõæéÝñá, ìÝ÷ñé 2,25m. ¼ãêïò 2 Ãýñù áðü ôç ìðáíéÝñá Þ ôç íôïõæéÝñá óå áðüóôáóç 60åê êáé ýøïò 2,25m. ¼ãêïò 3 Ôï õðüëïéðï ôïõ ìðÜíéïõ, åëÜ÷éóôïõ ýøïõò 2,25m ìå 3m ðÜíù áðü ôïõò üãêïõò 1 êáé 2.
www.leroymerlin.gr
© Copyright 2007 - SGB Α.Ε. - Groupe ADEO - 14ο χλµ Εθν. Οδού Αθηνών Λαμίας, Κτίριο Yamaha, 145 64 Κηφισιά, Ελλάδα
(1) Áñêåß íá âÜëåôå ôïí ìåôáó÷çìáôéóôÞ Ýîù áðü ôïõò üãêïõò 1 êáé 2.